Doit-on écrire « voir » ou « voire » ?
Pour ne plus faire la faute, voilà ce qu'il faut savoir.
Nous écrirons voire comme adverbe de renforcement
Voire est un adverbe qui signifie « et même ». Il sert à renforcer une idée ou à renchérir sur ce qui vient d'être dit. Si vous pouvez le remplacer par « et même », alors il faut écrire voire.
Exemples d'utilisation :
- Pour renforcer une idée :
- Il était fatigué, voire exténué. (= et même exténué)
- Nous en avons encore pour deux heures, voire trois. (= et même trois heures)
- Cette tâche est difficile, voire impossible.
- Il faudra des mois, voire des années pour terminer.
- Pour graduer une intensité :
- Le projet est ambitieux, voire utopique.
- Son comportement était étrange, voire inquiétant.
- C'est compliqué, voire irréalisable dans ces conditions.
Dans tous les autres cas, nous écrirons voir
Voir est un verbe du troisième groupe qui signifie percevoir par la vue, constater, rencontrer ou examiner quelque chose.
Utilisations principales :
- Percevoir par la vue :
- Il voulait voir cela de lui-même.
- Je ne peux pas voir sans mes lunettes.
- Venez voir ce magnifique coucher de soleil !
- Constater, vérifier :
- Ils seront dix, à voir si ce n'est pas de trop.
- Il faut voir si cette solution fonctionne.
- On verra bien ce qui se passera.
- Rencontrer quelqu'un :
- Je dois voir mon médecin demain.
- Tu as vu Marie récemment ?
- Nous nous verrons la semaine prochaine.
- Comprendre, se représenter :
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Je vois mal comment résoudre ce problème.
- On voit bien que tu es fatigué.
Astuce mnémotechnique
Pour ne plus hésiter entre voir et voire, voici des astuces simples :
- Voire → Contient un « e » final comme dans « et même ». Si vous pouvez remplacer par « et même », écrivez voire.
- Voir → C'est un verbe. Si vous pouvez le conjuguer (je vois, tu vois, il voit), écrivez voir.
- Pensez à la phrase : « Je peux voir qu'il est fatigué, voire épuisé. » – les deux usages côte à côte.
Attention à l'expression « voire même »
L'expression « voire même » est considérée comme un pléonasme (une répétition inutile) puisque « voire » signifie déjà « et même ». Bien qu'elle soit couramment utilisée à l'oral, il est préférable d'écrire simplement voire :
- ❌ Éviter : C'est difficile, voire même impossible
- ✅ Préférer : C'est difficile, voire impossible
Expressions courantes avec « voir »
Le verbe « voir » apparaît dans de nombreuses expressions idiomatiques :
- Voir le jour (naître)
- Voir venir quelqu'un (deviner ses intentions)
- N'avoir rien à voir avec (ne pas avoir de rapport)
- Voir rouge (se mettre en colère)
- Voir la vie en rose (être optimiste)
- À vue d'œil (de manière évidente)
Les homophones
Des mots qui se prononcent de la même manière mais s'écrivent différemment sont appelés des homophones. « Voir » et « voire » sont des homophones, tout comme :
- Vert (couleur), verre (récipient), vers (direction) et ver (animal)
- Saut (bond), sceau (cachet) et seau (récipient)
- Cour (espace), cours (leçon), court (bref) et courent (verbe courir)
- Cent (nombre), sang (liquide), sans (préposition) et s'en (pronom)
Voilà, tout à voir !