Doit-on écrire « un cerne » ou « une cerne » ?
Ces traits sombres apparaissant autour des yeux sous l'effet de la fatigue ont-ils un genre masculin ou féminin ?
On dit un cerne (masculin). Bien que beaucoup aient tendance à dire « une cerne », ce mot est bien masculin.
Le genre du mot « cerne »
Le mot cerne est masculin, contrairement à ce que beaucoup pensent. Cette erreur fréquente vient probablement de la confusion avec d'autres mots féminins terminant par un « e » muet.
Exemples corrects :
- Un cerne sous l'œil.
- Ce cerne laisse penser qu'il n'a pas fermé l'œil de la nuit.
- Il a des cernes marqués.
- Le cerne de fatigue se voit sur son visage.
- Avoir les cernes creusés.
Erreurs à éviter :
- ❌ Une cerne (incorrect !)
- ❌ Cette cerne (incorrect !)
- ✅ Un cerne (correct)
- ✅ Ce cerne (correct)
Signification de « cerne »
Le mot « cerne » a plusieurs significations :
- Sens principal : marque sous les yeux
- Marque sombre, bleutée ou violacée autour des yeux, généralement causée par la fatigue, le manque de sommeil, le stress ou le vieillissement.
- Après cette nuit blanche, il a des cernes impressionnants.
- Elle cache ses cernes avec du maquillage.
- Par extension : cercle, auréole, contour
- Ligne circulaire qui entoure quelque chose.
- Le cerne d'une tache d'humidité sur le plafond.
- Un cerne de poussière autour d'un objet.
- En botanique : cerne d'un arbre
- Cercle concentrique visible sur une coupe d'arbre, correspondant à une année de croissance.
- On peut déterminer l'âge d'un arbre en comptant les cernes.
Origine étymologique
Le mot « cerne » vient du verbe « cerner », qui signifie « entourer », « encercler ». Il est lié au latin « circinus » (cercle, compas).
Le cerne sous l'œil « entoure » ou « encercle » l'œil, d'où son nom.
Le verbe « cerner »
Le verbe « cerner » signifie « entourer », « encercler », ou au sens figuré « comprendre », « définir avec précision ».
Exemples :
- Les forces de police ont cerné le bâtiment. (entourer)
- J'ai du mal à cerner le problème. (comprendre)
- Ses yeux sont cernés de fatigue. (entourés)
- Il faut cerner la question avant de répondre. (délimiter)
Expressions courantes avec « cerne »
- Avoir des cernes : avoir des marques de fatigue sous les yeux
- Tu as des cernes, tu devrais te reposer.
- Cacher ses cernes : masquer les marques de fatigue
- Elle cache ses cernes avec un correcteur.
- Les yeux cernés : les yeux entourés de cernes
- Il est arrivé les yeux cernés par le manque de sommeil.
Causes des cernes
Les cernes sous les yeux peuvent avoir plusieurs causes :
- Fatigue et manque de sommeil : la cause la plus fréquente
- Stress : provoque une mauvaise circulation sanguine
- Âge : amincissement de la peau avec le temps
- Hérédité : certaines personnes y sont prédisposées
- Déshydratation : accentue l'apparence des cernes
- Allergies : peuvent créer des poches et des cernes
Attention à l'orthographe : pas de « scerne »
Une erreur courante consiste à écrire « scerne » avec un « s ». Cette orthographe est incorrecte.
- ❌ Un scerne (incorrect !)
- ✅ Un cerne (correct)
Note amusante : « Scerne » existe bien, mais c'est simplement le nom d'un petit village italien bordant la mer Adriatique !
Astuce mnémotechnique
- Un cerne → masculin comme « un cercle », « un contour »
- Pensez au verbe « cerner » : il cerne, un cerne
- Pas de « s » au début : cerne, pas « scerne »
Voilà, j'espère que vous vous sentirez concernés…