Dans quel cas doit-on écrire « si » ou « s'y » ?
Pour ne plus faire la faute, voilà ce qu'il faut savoir.
Nous utiliserons s'y : pronom réfléchi + pronom adverbial
S'y est la contraction de « se » (pronom réfléchi) et « y » (pronom adverbial de lieu ou complément). Il s'utilise avec des verbes pronominaux.
Comment reconnaître « s'y » :
- Remplacez par « se » ou changez de personne :
- On s'y rejoint à 15h30 ! → On se rejoint...
- On s'y rejoint... → Je m'y rejoins...
- Exemples d'utilisation :
- Le gouvernement s'y est mal pris dans cette réforme. → Il se prend mal
- Elle s'y connaît en informatique. → Elle se connaît en...
- Il s'y habitue progressivement. → Il s'habitue...
- Nous nous y rendons demain. → Nous nous rendons...
- Comment s'y prendre pour réussir ?
Structure : S'y = se (pronom réfléchi) + y (pronom de lieu ou complément)
Nous utiliserons si : conjonction ou adverbe
Si peut avoir plusieurs fonctions grammaticales différentes de « s'y ».
Utilisations principales de « si » :
- Conjonction de condition (hypothèse) :
- Rejoins-moi si le cœur t'en dit.
- Si tu viens, préviens-moi.
- Si j'avais su, je serais venu.
- Si seulement il faisait beau !
- Adverbe d'intensité (tellement) :
- Il courut vite, tant et si bien que personne ne put le suivre.
- Elle est si belle !
- C'est si difficile à comprendre.
- Il est si gentil avec moi.
- Adverbe d'affirmation :
- — Tu ne viens pas ? — Mais si !
- — Ce n'est pas vrai. — Si, je te le jure.
- Conjonction d'interrogation indirecte :
- Je me demande si c'est une bonne idée.
- Dis-moi si tu es d'accord.
Astuce mnémotechnique
Pour ne plus hésiter entre si et s'y, voici une méthode infaillible :
- S'y → Essayez de remplacer par « se » ou changez la personne (me, te, nous, vous).
- Il s'y prend bien → Je m'y prends bien ✅
- Si → Ne peut PAS être remplacé par « se », c'est un mot invariable.
- Si tu viens... → ❌ On ne peut pas dire « se tu viens »
Attention à ne pas confondre avec « ci »
Le pronom démonstratif « ci » existe aussi et désigne quelque chose de proche :
- Celle-ci est meilleure que celle-là.
- Ce livre-ci m'intéresse.
- Ceux-ci sont les meilleurs.
- Ci-joint le document demandé.
« Ci » s'utilise souvent après un trait d'union pour indiquer la proximité (par opposition à « là » qui indique l'éloignement).
Les homophones
Des mots qui se prononcent de la même manière mais s'écrivent différemment sont appelés des homophones. « Si », « s'y » et « ci » sont des homophones, tout comme :
- Scie (outil), si (conjonction), s'y (se + y), ci (démonstratif)
- C'est (c'est vrai), s'est (il s'est levé), ses (possessif), ces (démonstratif)
- Leur (possessif), leurre (piège), l'heure (le temps)
Voilà, on ne s'y trompera plus !