Doit-on écrire "quelque temps" ou "quelques temps" ?
Pour ne plus faire la faute, voilà ce qu'il faut savoir. Ces deux formes existent, mais ne veulent pas du tout dire la même chose !
On écrira quelque temps (sans S)
Quelque temps (sans S à "quelque") signifie "un certain temps", "pendant un moment". Dans ce cas, "quelque" reste invariable.
Signification : Une durée indéterminée mais relativement courte.
Exemples d'utilisation :
- Absence temporaire :
- Je vais m'absenter quelque temps. (= un certain temps)
- Il faudra patienter quelque temps avant d'avoir une réponse.
- Partez quelque temps en vacances pour vous reposer.
- Durée passée :
- Il a vécu à Lyon quelque temps. (= pendant un moment)
- J'ai travaillé là-bas quelque temps.
- Nous nous sommes connus quelque temps.
- Attendre un moment :
- Laissez reposer quelque temps.
- Il est parti depuis quelque temps.
Note importante : "Quelque" reste invariable quand il signifie "environ" ou "un certain". Il ne prend jamais de S dans cette utilisation.
On écrira quelques temps (avec S)
Quelques temps (avec S à "quelques") désigne plusieurs durées, plusieurs périodes distinctes.
Signification : Différentes phases, plusieurs moments différents.
Exemples d'utilisation :
- Plusieurs périodes distinctes :
- Nous avons vécu quelques temps difficiles. (= plusieurs périodes difficiles)
- La vie est faite de quelques temps forts. (= plusieurs moments importants)
- Il a connu quelques temps de gloire. (= plusieurs périodes de succès)
- Différentes durées (sport, musique) :
- J'ai essayé quelques temps différents pour optimiser mon entraînement.
- Le morceau comporte quelques temps à 3/4 et 4/4.
- Cette course se déroule en quelques temps distincts.
Note : Cette forme est beaucoup moins courante que "quelque temps" (sans S).
Astuce pour retenir
- Quelque temps (sans S) = un certain temps, pendant un moment
- Pensez à une durée unique mais indéterminée
- C'est la forme la plus courante (95% des cas)
- Quelques temps (avec S) = plusieurs périodes, plusieurs durées
- Pensez à plusieurs moments différents
- Rare, utilisé surtout au pluriel avec un adjectif
Exemples comparatifs
- Il s'est absenté quelque temps.
- → Une seule absence, une durée indéterminée
- Il a connu quelques temps difficiles dans sa vie.
- → Plusieurs périodes difficiles distinctes
- Attendez quelque temps avant de rappeler.
- → Un moment, une durée
- Le compositeur a utilisé quelques temps différents.
- → Plusieurs mesures musicales différentes
Autres emplois de "quelque"
"Quelque" invariable (= environ, un certain) :
- Il y avait quelque deux cents personnes. (= environ)
- J'ai quelque peine à le croire. (= une certaine)
- Quelque talent qu'il ait... (= quel que soit le talent)
"Quelques" variable (= plusieurs) :
- J'ai acheté quelques livres. (= plusieurs livres)
- Quelques personnes sont venues. (= plusieurs personnes)
- Voici quelques exemples. (= plusieurs exemples)
Règle générale sur "quelque"
- Quelque (invariable) :
- Signifie "environ", "un certain"
- Ne prend jamais de S
- Quelque temps, quelque cent mètres
- Quelques (variable) :
- Signifie "plusieurs"
- Prend un S
- Quelques livres, quelques temps difficiles
Expressions courantes
- Depuis quelque temps (= depuis un certain temps)
- Pendant quelque temps (= pendant un moment)
- Pour quelque temps (= pour un moment)
- Il y a quelque temps (= il y a un moment)
- Quelque temps après (= un certain temps après)
⚠️ Dans tous ces cas, on écrit toujours "quelque temps" SANS S à "quelque" !
Voilà, je vous interrogerai à nouveau dans quelque temps...