Doit-on écrire intention ou attention ?
Pour ne plus faire la faute, voilà ce qu'il faut savoir.
Nous utiliserons l'intention
Intention désigne un but, un projet, ou marque à la destination de qui, ou la raison pour laquelle une action est réalisée.
Significations principales :
- Un but, un projet :
- J'ai bien l'intention de marcher aussi longtemps que possible.
- Quelle est votre intention en agissant ainsi ?
- Mon intention n'était pas de vous blesser.
- Le destinataire d'une action :
- Cette dédicace est à l'intention de mon petit-fils.
- J'ai préparé ce cadeau à votre intention.
- Ce message est à l'intention de tous les participants.
Nous demandons à quelqu'un son attention
Attention désigne la concentration de l'esprit sur quelque chose, la vigilance, ou sert de mise en garde.
Utilisations principales :
- La concentration, la vigilance :
- Faites attention à la marche !
- J'ai besoin de toute votre attention.
- Porter attention aux détails est essentiel.
- Une mise en garde :
- Attention danger !
- Attention, peinture fraîche.
- Une marque de sollicitude :
- Merci pour toutes vos attentions.
- Elle est pleine d'attentions pour ses amis.
Cas particulier : À l'attention de / À l'intention de
Ces deux expressions existent mais ont des usages différents :
- À l'attention de : sur un courrier pour indiquer la personne qui doit traiter le document
- Courrier à l'attention de Monsieur le Directeur.
- À l'intention de : pour indiquer à qui quelque chose est destiné (cadeau, message, hommage)
- Un spectacle à l'intention des enfants.
Les paronymes
La ressemblance de deux mots qui peuvent se confondre à l'usage est appelée la paronymie. Intention et attention sont des paronymes, tout comme :
- Irruption (entrée soudaine) et éruption (sortie violente)
- Précepteur (professeur particulier) et percepteur (agent des impôts)
- Collision (choc) et collusion (entente secrète)
- Éminent (remarquable) et imminent (qui va se produire)
Astuce pour retenir
- Intention → « INtention » comme « INtention de faire », « destINé à » (but, projet)
- Attention → « ATtention » comme « ATtentif », « prêTer ATtention » (vigilance)
Voilà, je vous remercie pour votre attention...