Doit-on écrire ballade ou balade ?
Les mots ballade et balade font partie des homonymes les plus fréquemment confondus en français. Ils se prononcent de la même manière, mais leur sens — et leur orthographe — sont très différents.
Cette confusion est compréhensible : un seul L de différence, et pourtant deux usages bien distincts. Dans cet article, vous découvrirez une règle simple, des exemples concrets et une astuce mnémotechnique pour ne plus jamais hésiter.
On écrira ballade avec deux L
- On écrit ballade lorsqu’il s’agit d’un poème ou d’un air chanté, souvent issu du Moyen Âge :
- Cette ballade entraîna le public dans une danse sans fin.
- Il consacra sa vie à écrire des ballades et des sonnets.
À l’origine, la ballade est une forme poétique apparue au Moyen Âge. Elle obéissait à des règles strictes de rimes et de refrains, et était souvent accompagnée de musique.
On la retrouve notamment chez François Villon ou dans certaines chansons traditionnelles. Aujourd’hui, le mot est surtout employé dans un contexte littéraire ou artistique.
On écrira balade avec un seul L
- On écrit balade pour désigner une promenade, une sortie ou un déplacement agréable :
- Après le déjeuner, une balade nous fera le plus grand bien.
- « Quelle agréable balade ! » s’exclama Jules.
Le mot balade est très courant dans le langage quotidien. Il peut désigner différents types de sorties :
- une balade en forêt
- une balade à vélo
- une balade en voiture
- une balade romantique au bord de l’eau
Dès qu’il est question de marcher, flâner ou se promener, c’est toujours balade avec un seul L.
Une astuce simple pour ne plus se tromper
Retenez cette règle très efficace :
- BaLLade → deux L comme dans littérature
- BaLade → un seul L comme dans loisir ou liberté
Si vous pouvez marcher ou sortir, c’est une balade. Si vous pouvez chanter ou lire, c’est une ballade.
Une erreur fréquente à éviter
Employer ballade pour parler d’une promenade est une faute très répandue, même chez les francophones natifs.
❌ Nous avons fait une ballade en forêt.
✅ Nous avons fait une balade en forêt.
Voilà, en route pour la balade…